Jumat, 10 Maret 2017

Tugas 1 Softskill



Jokowi to welcome Sri Lankan, South African leaders to tighten bilateral ties



(L to R) Presiden Mozambik Filipe Nyusi, Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma, Presiden Joko Widodo, Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull, Presiden Sri Lanka Maithripala Sirisena, dan Perdana Menteri Malaysia Najib Tun Razak saat signing of the Indian Ocean Rim Association (IORA) Concord di JCC, Senayan, Jakarta, Selasa,m7/3/2017. (JP/Wendra Ajistyatama)



President Joko "Jokowi" Widodo will welcome Sri Lankan President Maithripala Sirisena and South African President Jacob Zuma on Wednesday at the State Palace to tighten bilateral ties. 
"There will be state welcoming ceremonies in the morning and afternoon," State Palace media bureau head Bey Triadi Machmudin said. 

Indonesia, Sri Lanka and  South Africa have a very long history together. The three countries were the stakeholders of the Non-Aligned Movement. President Sirisena and President Zuma are attending the Indian Ocean Rim Association (IORA) Summit in on March 5-7 along with several observer countries.
IORA member countries are Indonesia, Australia, Bangladesh, Comoros, India, Iran, Kenya, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Mozambique, Oman, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, United Arab Emirates and Yemen. (dan)







Terjemahan

Jokowi Menyambut Sri Lanka, Para Pemimpin Afrika Selatan untuk Mengencangkan Hubungan Bilateral


(Kiri ke Kanan) Presiden Mozambik Filipe Nyusi, Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma, Presiden Joko Widodo, Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull, Presiden Sri Lanka Maithripala Sirisena, dan Perdana Menteri Malaysia Najib Tun Razak saat signing of the Indian Ocean Rim Association (IORA) Concord di JCC, Senayan, Jakarta, Selasa, 7 / 3/2017. (JP / Wendra Ajistyatama)


Presiden Joko "Jokowi" Widodo akan menyambut Presiden Sri Lanka Maithripala Sirisena dan Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma pada hari Rabu di Istana Negara untuk mengencangkan hubungan bilateral.

"Akan ada upacara menyambut negara di pagi dan sore hari," kata Kepala Negara Palace Media biro Bey Triadi Machmudin.

Indonesia, Sri Lanka dan Afrika Selatan memiliki sejarah yang sangat panjang bersama-sama. Ketiga negara adalah stakeholder dari Gerakan Non-Blok. Presiden Sirisena dan Presiden Zuma menghadiri Indian Ocean Rim Association (IORA) Summit di atas 05-07 Maret bersama dengan beberapa negara observer.

Negara anggota IORA adalah Indonesia, Australia, Bangladesh, Komoro, India, Iran, Kenya, Madagaskar, Malaysia, Mauritius, Mozambik, Oman, Seychelles, Singapura, Somalia, Afrika Selatan, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uni Emirat Arab dan Yaman. (Dan)





sumber:
http://www.thejakartapost.com/news/2017/03/08/jokowi-to-welcome-sri-lankan-south-african-leaders-to-tighten-bilateral-ties.html